‪‏‎...‎وأذناي تلتصقان بظهرك‎‏
‪‏‎.‎أتشبث بك‎‏
‪‏‎...‎الجسد مثل الحدود التي تقطع الطريق‎‏
‪‏‎.‎لكن المرء يشعر أنه يغادر إلى مكان آخر‎...‏‏
‪‏‎.‎هذه المشاعر ستدمرني إن كتمتها‎‏
‪‏‏‏مع أن العالم يبعد ثلاثة أمتار فقط‎ ‪‏‎...‎في الجانب الآخر‎‏
‪‏‎.‎أود أن أعانقك بقوة‎‏
‪‏‏‎،‎سنحرك الدواسات بالتناوب‎ ‪‏‎.‎ونمر بجوار أزهار عباد الشمس المتدلية‎‏
‪‏‎.‎وسنستمر بالتنفس في الريح‎‏
‪‏‎.‎يمكننا أن نحلق تقريباً‎‏
‪‏‏‎،‎شعرت بحرارة جسدك لأول مرة‎ ‪‏‎.‎أريد أن أكون أقوى من أي شخص آخر‎‏
‪‏‎.‎تناغم دافئ وقلبان يندمجان معاً‎‏
‪‏‏‎،‎والأعين تحدق ببعضها‎ ،‎الشفاه متلامسة‎ ‪‏‎...‎والأيدي متماسكة‎‏
‪‏‎.‎لا يحرم الله أي شيء على الإطلاق‎‏
‪‏‎!‎أنا أحبك‎‏
‪‏‎.‎البالغون لا يفهمون ذلك‎ ،‎لم أكتف بعد‎‏
‪‏‏‎،‎أشعر بالألم الحاد والوحدة الشديدة‎ ‪‏‎.‎سأنفجر إن لم أبح لك عن مشاعري‎‏
‪‏‎.‎في الاتجاه الآخر‎ ،‎سأكون في انتظارك‎‏
‪‏‎.‎أخرج يدك المترددة من جيبك والمس خدي‎‏
‪‏‎.‎لكي لا تغيب الشمس أبداً‎ ،‎استجلب قوة الحب‎‏
‪‏‎!‎إنه جميل‎ ،‎يا إلهي‎‏
‪‏‎!‎انظروا إلى تلك‎‏
‪‏‎!‎إنها سفينة أجنبية‎‏
‪‏‎!‎إنها كبيرة‎ ،‎يا إلهي‎‏
‪‏‎؟‎عبر القارب‎ "‎شيمابارا‎" ‏سنذهب من هنا إلى‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‎...‎المبارز الأسطوري‎ ،"‎شوغو أماكسا‎"‏‏
‪‏‎.‎علينا إنهاء طموحاته‎‏
‪‏‎...‎أنني سأقوم بذلك‎ "‎هيكو‎" ‏وعدت المعلم‎‏
‪‏‏‏ستذهب‎ ،‎بالتالي‎ ‪‏‎...‎في النهاية‎ "‎شيمابارا‎" ‏إلى‎‏
‪‏‎..."‎هيوي‎" ‏إن لم يكن مثلما قال الراحل السيد‎‏
‪‏‏‏ستراق دماء أبرياء كثر‎ ‪‏‎."‎شيمابارا‎" ‏دون داعٍ في‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنني ترك ذلك‎‏
‪‏‎،‎لا يمكنني جعل ذلك يحصل أيضاً‎‏
‪‏‏‏كوني الخليفة الثالث عشر‎ ‪‏‎."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏لأسلوب‎‏
‪‏‎...‎هناك فكرة ذهاب إلى هناك بنفسي‎‏
‪‏‏‏لكن أحمقي المتدرب‎ ‪‏‎...‎يمكن أن يكون ذو فائدة الآن‎‏
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎علمتك الهجوم الأخير‎‏
‪‏‏‏لا نية لديك لأن تكون خليفتي‎...‏ ‪‏‎.‎أو أن تأخذ اسم المعلم الرابع عشر‎‏
‪‏‎...‎إن لم تستعد للقتال في أوقات مثل هذه‎‏
‪‏‏‏ستضيع عشرات السنوات من التدريب‎...‏ ‪‏‎!‎والطعام المجاني التي أعطيتها لك‎‏
‪‏‎؟‎ماذا عن عشرات السنوات‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎شيمابارا‎"‏‏
‪‏‎...‎قررت ذلك لنفسك‎‏
‪‏‎!‎اذهب‎ ،‎إذاً‎...‏‏
‪‏‎.‎أجل‎‏
‪‏‎...‎لم أعلم‎‏
‪‏‎!‎سكان جنوب أوروبا أصغر مما ظننت‎‏
‪‏‎...‎هذه دمى‎ ،‎تعلمين‎‏
‪‏‎!‎جميلة‎ "‎هاكاما‎" ‏يا لها من‎‏
‪‏‎...‎هذا رداء‎‏
‪‏‎؟‎هل هذا صندوق موسيقى‎‏
‪‏‎!‎إنه وعاء قديم‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎...‎إنها مزعجة‎ ،‎يا إلهي‎‏
‪‏‏‏لم كان علينا جلب هذه الفتاة‎ ‪‏‎؟‎كل هذه المسافة إلى هنا‎‏
‪‏‎...‎أيضاً‎ "‎أوكينا‎" ‏كانت أمنية‎‏
‪‏‎...‎أراد منا الاستفادة من شبكة المعلومات‎‏
‪‏‎.‎هنا‎ "‎أونيوابان‎" ‏الخاصة بمجموعة‎...‏‏
‪‏‎...‎أتساءل إن كان سيكون لها فائدة كهذه‎‏
‪‏‎!‎إنها كعكة اسفنجية‎ !‎هيا‎‏
‪‏‎؟‎كعكة اسفنجية‎ ؟‎ماذا‎‏
‪‏‎!‎كعكة اسفنجية‎‏
‪‏‏‎!"‎ياهيكو‎" -‏ ‪‏‎!‎آخ‎ -‏‏
‪‏‎!‎أعتذر عن ذلك أيها القنصل‎‏
‪‏‎...‎أنا بخير‎‏
‪‏‎!‎راقب حيث تذهب‎ !‎أيها الأحمق‎‏
‪‏‎!‎آخ‎‏
‪‏‎.‎اعذروني‎‏
‪‏‎؟‎هل تتألم من مكان ما‎‏
‪‏‎...‎أنت‎‏
‪‏‎!"‎إيلستن‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎" ‏سيد‎‏
‪‏‏‏لم أكن أعلم أن لديك صديق مميز‎ ‪‏‎."‎هيمورا‎" ‏مثل هذا يا‎‏
‪‏‏‎،‎رجل لا مثيل له‎ "‎هيمورا‎" ‏السيد‎ ‪‏‎.‎وأدين له بحياتي‎‏
‪‏‏‎،‎كان الأمر خلال الثورة‎ ‪‏‎..."‎تشوشو‎" ‏عندما كنت في منطقة‎‏
‪‏‎...‎كانت هناك حركة لتخليص البلاد من الأجانب‎‏
‪‏‎.‎وقام الرعاع بإيذائي شخصياً‎...‏‏
‪‏‎...‎الرجل الذي أنقذ حياتي كان‎‏
‪‏‎.‎طبعاً‎ "‎كينشين‎"...‏‏
‪‏‎...‎أنت الآن القنصل الهولندي‎ ،‎بالتالي‎‏
‪‏‏‏طبيباً‎ "‎إيلستن‎" ‏كان السيد‎ ،‎آنذاك‎ ‪‏‎...‎قام بحماس‎‏
‪‏‎.‎بمعالجة الناس من المرض‎...‏‏
‪‏‎.‎إذن كنت طبيباً رائعاً‎ ،‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎منه‎ "‎هيمورا‎" ‏سمعت عدة مرات عن السيد‎‏
‪‏‎...‎اسمح لي بتعريفك عليه‎‏
‪‏‎."‎سانتو‎" ‏السيد‎ ،‎هذا ساعدي الأيمن‎‏
‪‏‏‏لقد سمعت أنك ذاهب‎ ‪‏‎؟"‎هيمورا‎" ‏يا سيد‎ "‎شيمابارا‎" ‏إلى‎‏
‪‏‎..."‎إيلستن‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎...‎لكن قد يكون‎ ،‎قد يبدو هذا غريباً‎‏
‪‏‏‏ولكن هل حصل هنا أي شيء‎ ‪‏‎؟‎مؤخراً‎ "‎شيمابارا‎" ‏غير تقليدي في‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي تعنيه‎‏
‪‏‎...‎على سبيل المثال‎‏
‪‏‎.‎إشاعات عن حوادث شغب‎...‏‏
‪‏‏‏أتساءل من أين‎ ،‎والآن‎ ‪‏‎؟‎أتيت بمثل هذه الفكرة‎‏
‪‏‎!‎صورة السلام الآن‎ "‎شيمابارا‎" ‏إن‎‏
‪‏‎...‎أعتقد ذلك أيضاً‎‏
‪‏‏‎"‎شيمابارا‎" ‏كان تاريخ‎ ‪‏‎...‎في اضطهاد المسيحيين مأساوياً‎‏
‪‏‎...‎الآن‎ "‎ميجي‎" ‏إنها حقبة‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎...‎اضطهاد الآخرين‎‏
‪‏‏‏بمثل هذه المأساوية‎...‏ ‪‏‎.‎يجب ألا يتكرر ثانية‎‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎" ‏سيد‎‏
‪‏‏‏لو كان هناك شيء على وشك أن يحدث‎ ‪‏‎.‎اتصل بي من فضلك‎ ،‎ثانية‎ "‎شيمابارا‎" ‏في‎‏
‪‏‏‏سأستخدم كل ما لدي من نفوذ‎ ‪‏‎.‎لحماية الناس حتى النهاية‎‏
‪‏‏‎،‎كسياسي أحب فكرة الديمقراطية‎ ‪‏‎...‎وكذلك كمسيحي مخلص‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنني السير في مكان سيء مثل هذا‎‏
‪‏‎...‎آسف‎‏
‪‏‎؟‎ما خطب أولئك الرجال‎‏
‪‏‎...‎ليس من عادتي‎‏
‪‏‎!‎أشعر بالقرف‎‏
‪‏‎!‎يا لها من وحشية‎‏
‪‏‎!‎لم ألتق امرأة مغرورة مثلك من قبل‎‏
‪‏‎...‎أخي الأكبر‎‏
‪‏‎...‎هل أنا‎‏
‪‏‎؟‎امرأة مغرورة‎...‏‏
‪‏‎...‎إن قال أحدهم ذلك لي‎‏
‪‏‎.‎أشعر بأنه لا يمكن مسامحته‎...‏‏
‪‏‏‎..."‎سايو‎" -‏ ‪‏‎؟‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ما الذي فعلته بالقلادة‎‏
‪‏‎...‎لدي شخص‎‏
‪‏‎.‎شخص أعرفه احتفظ بها‎...‏‏
‪‏‎!‎فقط لبعض الوقت‎‏
‪‏‎...‎قريباً‎‏
‪‏‎.‎لا تعرفين كيف تكذبين‎‏
‪‏‎...‎رغم السنين‎ ،‎لم تتغيري قط‎‏
‪‏‎.‎ما تزالين فتاة‎‏
‪‏‎.‎شكراً لك‎‏
‪‏‎..."‎ماجداليا‎" ‏اعذريني يا سيدة‎‏
‪‏‎...‎وجدت هذه للتو‎‏
‪‏‎!‎كم نقية‎ ...‎يا‎‏
‪‏‎؟‎نقية‎‏
‪‏‎...‎هذا النوع وهذه الرائحة نقيان جداً‎ ،‎أعني‎‏
‪‏‎...‎النوع‎‏
‪‏‎...‎والنقاء‎...‏‏
‪‏‎...‎أهلاً بعودتك‎‏
‪‏‏‎،‎وفقاً لتمنيات سيدنا‎ ‪‏‎..."‎شيمابارا‎" ‏السفينة الراحلة إلى‎‏
‪‏‎.‎باتت جاهزة‎...‏‏
‪‏‎..."‎كايو‎" ‏لورد‎‏
‪‏‎.‎قريباً‎ "‎شوغو‎" ‏سيصل لورد‎‏
‪‏‎.‎نعمة دماء كل الكائنات مع رغبة الحياة‎‏
‪‏‎...‎نعمة دماء‎‏
‪‏‎..."‎شوغو‎" ‏لورد‎‏
‪‏‎!"‎شوغو‎" ‏عاد اللورد‎‏
‪‏‎!‎لقد عاد‎‏
‪‏‎!"‎شوغو‎" ‏لقد عاد اللورد‎‏
‪‏‎!"‎شوغو‎" ‏لورد‎‏
‪‏‎!‎النهار إلى ليل‎ "‎شوغو‎" ‏لقد حول لورد‎‏
‪‏‎!‎جعل السماء مظلمة بالكامل‎‏
‪‏‎!‎إنها معجزة‎‏
‪‏‎!‎لقد قام بمعجزة‎‏
‪‏‎!‎اسمعوا كلكم‎‏
‪‏‎!"‎كايو‎" ‏إنه لورد‎‏
‪‏‏‏المعجزات التي قام بها‎ ‪‏‎!‎كلها تم التنبؤ بها هنا‎ "‎شوغو‎" ‏لورد‎‏
‪‏‎...‎النبوءات‎‏
‪‏‏‏مكتوبة في سنة‎ ،‎للبعثة الأوروبية‎...‏ ‪‏‎!‎الأولى‎ "‎تنشو‎"‏‏
‪‏‏‎،"‎ميجي‎" ‏إنها الآن حقبة‎ ‪‏‎!"‎ابن الرب‎" ‏ولقد ظهر‎‏
‪‏‏‏يقوم بالمعجزات مع القدرات‎ ‪‏‎!‎المعطاة له من قبل الإله‎‏
‪‏‎...‎مع القوى المعطاة له من قبل الإله‎‏
‪‏‎...‎يقوم بالمعجزات‎‏
‪‏‎..."‎ابن الرب‎" ‏لقد ظهر‎‏
‪‏‎!‎راقبوا المعجزة‎‏
‪‏‎!‎انظروا إلى ذلك‎‏
‪‏‎...‎ماذا‎‏
‪‏‏‎!‎معجزة‎ -‏ ‪‏‎!‎معجزة‎ -‏‏
‪‏‎!‎معجزة أخرى‎ "‎شوغو‎" ‏أدى لورد‎‏
‪‏‎؟‎هل ترونها‎‏
‪‏‎.‎طفل المعجزات‎ ،‎هو المختار‎ "‎شوغو‎" ‏إن لورد‎‏
‪‏‎!‎مخلصنا‎‏
‪‏‏‎،‎سيهزم كل الأشرار‎ ‪‏‎!"‎أرض الرب‎" ‏ويعيد العالم القذر إلى‎‏
‪‏‎!‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎!‎هو مخلصنا‎ "‎شوغو‎" ‏إن لورد‎‏
‪‏‎!‎سينقذنا‎‏
‪‏‎!"‎أرض الرب‎" ‏سيقوم بإنشاء‎‏
‪‏‎!"‎أرض الرب‎"‏‏
‪‏‎!"‎شوغو‎" ‏لورد‎‏
‪‏‏‎"‎كيوتو‎" ‏إن الانتقام الذي تم في‎ ‪‏‎.‎كان رائعاً كما هي العادة‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎معجزة النار‎‏
‪‏‎؟‎هل كان هذا من عملك‎ ،"‎كايو‎"‏‏
‪‏‎؟‎هل أحببته‎‏
‪‏‎.‎كان ذلك متعجرفاً‎‏
‪‏‎.‎بدا جميع الناس متأثرين به‎ ،‎ولكن‎‏
‪‏‏‏أظهر مخلصنا علامة النار الإلهية‎ ‪‏‎.‎فوق البحار‎‏
‪‏‏‎،‎يمكنه معالجة الأمراض المميتة‎ ‪‏‎.‎وتحويل النهار إلى ليل‎‏
‪‏‏‏الجميع مستعد للتضحية بأرواحهم‎ ‪‏‎.‎لصالح المخلص‎‏
‪‏‎...‎سأوضح الأمر الآن‎‏
‪‏‏‏لا حاجة لوضع وجه مزيف‎ ‪‏‎."‎أرض الرب‎" ‏عند بناء‎‏
‪‏‎.‎لن أسمح بأي خدع أو حيل‎‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‎...‎سامحني‎‏
‪‏‎."‎ياماغوشي‎" ‏لدي رسالة من اللورد‎‏
‪‏‏‎"‎الباتوساي‎" "‎هيمورا‎" ‏من الواضح أن‎ ‪‏‎."‎شيمابارا‎" ‏قد وصل‎‏
‪‏‏‏ظهر الرجل الأسطوري‎ ،‎إذن‎ ‪‏‎..."‎ماكوتو شيشيو‎" ‏الذي هزم‎‏
‪‏‏‎،‎على درب بلادنا الجديدة‎ ‪‏‎.‎سيشكل تهديداً علينا أن نزيله‎‏
‪‏‎.‎إنها الفرصة المثالية‎‏
‪‏‎...‎إذن‎‏
‪‏‏‎...‎اقتله‎ -‏ ‪‏‎!‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎...‎افعل كما تريد‎‏
‪‏‎...‎لا أحد يمكنه وضعه في قبره‎‏
‪‏‎..."‎شيمابارا‎" ‏إذن نحن أخيراً في‎‏
‪‏‎.‎لا شك في ذلك‎‏
‪‏‏‏وفقاً للرسالة التي تركها‎ ‪‏‎...‎وراءه‎ "‎هيوي‎" ‏السيد‎‏
‪‏‏‏المجموعة المقادة‎...‏ ‪‏‎..."‎شوغو أماكسا‎" ‏من قبل‎‏
‪‏‎.‎بنت فعلاً مملكة مخفية في مكان ما هنا‎...‏‏
‪‏‎...‎إذن‎‏
‪‏‎.‎نحتاج لمعرفة مكانها قبل الغد‎‏
‪‏‎.‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎سأذهب الآن‎ ،‎قوموا بكل ما يمكنكم‎‏
‪‏‎...‎ستذهبين‎‏
‪‏‎!‎تعلمين أين سأكون‎‏
‪‏‏‎"‎أونيوابان‎" ‏هناك أصدقاء لمجموعة‎ ‪‏‎!‎أيضاً‎ "‎شيمابارا‎" ‏هنا في‎‏
‪‏‎!‎سأجلب المزيد من المعلومات‎‏
‪‏‎!‎آمل أن تنجحي‎ !‎وداعاً‎‏
‪‏‎!‎مهلاً أيتها الفتاة المراوغة‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي قد تتوقعه من جاسوسة سابقة‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‏‎"‎كاورو‎" ‏انتظرا هنا يا آنسة‎ ‪‏‎.‎رجاءً‎ ،"‎ياهيكو‎"‎و‎‏
‪‏‎؟"‎كينشين‎" ‏ماذا عنك يا‎‏
‪‏‎...‎سنلقي نظرة على الأرجاء أولاً‎‏
‪‏‎.‎ثم نعود‎...‏‏
‪‏‎.‎كونا حذرين‎‏
‪‏‎.‎حسناً‎‏
‪‏‎!‎اتركاه لنا‎‏
‪‏‎...‎هل تعلمين‎ ،‎ولكن‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنني تصديق أن هناك كثيرين‎‏
‪‏‏‎،‎يأتون إلى هنا مؤمنين بالمملكة‎...‏ ‪‏‎...‎أو أياً كان‎ "‎أرض الرب‎" ‏أو‎‏
‪‏‎؟‎هل تعتقد ذلك حقاً‎‏
‪‏‎..."‎ميجي‎" ‏أزيل حظر المسيحية في حقبة‎‏
‪‏‏‎"‎شيمابارا‎" ‏إلا أن حزن سكان‎...‏ ‪‏‎.‎لن ينتهي بسهولة‎‏
‪‏‎...‎فقد الكثيرون أرواحهم في جرائم وحشية‎‏
‪‏‎.‎فقط لأنهم آمنوا بإله من دولة أخرى‎...‏‏
‪‏‏‏اختبأوا عن الحكومة‎ ،‎ومع ذلك‎ ‪‏‎.‎وتابعوا الصلاة‎‏
‪‏‎...‎كان خلاصهم الوحيد الإيمان‎‏
‪‏‏‏أنه يوماً ما سيأتي المخلص‎...‏ ‪‏‎...‎ويظهر أمامهم‎‏
‪‏‎؟"‎كاورو‎" ‏يا‎ "‎شوغو أماكسا‎" ‏هل تقفين في صف‎‏
‪‏‎؟‎هل تظنين أنه المخلص لهم‎‏
‪‏‎.‎لا أقول ذلك‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎لا أعرف السبب‎‏
‪‏‎.‎يجعلني أشعر بالوحدة فعلاً لسبب ما‎‏
‪‏‏‏هل تعتقدين أن علينا العودة‎ ‪‏‎؟‎إلى القرية وإخبارهم بهذا‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي يجب أن نفعله‎‏
‪‏‎!‎لنذهب ونرى‎‏
‪‏‎!‎أيها الأحمق‎‏
‪‏‎!‎سيقتلوننا‎ ،‎لو وجدونا‎‏
‪‏‎...‎إنهم أطفال‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‏‏هل تعتقد أنهم يعلمون شيئاً‎ ‪‏‎؟"‎شوغو أماكسا‎" ‏حول‎‏
‪‏‎...‎ربما‎‏
‪‏‎!"‎كاورو‎"‏‏
‪‏‎!‎اذهبوا بعيداً أيها الدخلاء‎‏
‪‏‎!"‎شوغو‎" ‏لورد‎‏
‪‏‎...‎آخ‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎‏
‪‏‎!"‎ياهيكو‎"‏‏
‪‏‎...‎أتساءل إن كان ذلك‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎‏
‪‏‎...‎يركضون بسرعة‎ ،‎تباً‎‏
‪‏‎؟"‎كاورو‎"‏‏
‪‏‎؟"‎كاورو‎" ‏أين ذهبت‎‏
‪‏‎؟‎هل هناك أحد في المنزل‎‏
‪‏‎...‎أيمكن أن يكون هذا‎‏
‪‏‏‏تفاجأت أن يكون هناك‎ ‪‏‎...‎مكان مثل هذا تحت الأرض‎‏
‪‏‏‏وفقاً للخريطة التي تركها‎ ‪‏‎...‎وراءه‎ "‎هيوي‎" ‏السيد‎‏
‪‏‎.‎هناك كاتدرائية ضخمة مخفية تحت الأرض‎...‏‏
‪‏‎؟‎كاتدرائية ضخمة‎‏
‪‏‎...‎من الواضح أنها كاتدرائية سرية‎‏
‪‏‏‏حافظ عليها المسيحيون‎...‏ ‪‏‎...‎المختبئون بشكل يائس‎‏
‪‏‏‏متجنبين أعين الحكم العسكري‎...‏ ‪‏‎."‎توكوغاوا‎" ‏في‎‏
‪‏‏‏إنها ذاتها التي يصلي فيها‎ ‪‏‎...‎قبل ٢٥٠ عاماً‎ "‎شيرو أماكسا‎"‏‏
‪‏‎.‎لا يمكنني تصديق مثل هذه الأمور‎‏
‪‏‏‎،‎حتى لو كانت موجود حقاً‎ ‪‏‎؟‎هل تصدق أن تتركها الحكومة‎‏
‪‏‎؟‎أو هي حقيقية‎ ،‎إنها فقط أسطورة‎‏
‪‏‎...‎لا يهم أياً كانت‎‏
‪‏‎!‎نظراً لأنك ستذهب إلى الجحيم الآن‎‏
‪‏‎!‎يبدو أننا وجدنا وحشاً‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎!‎يمكننا الآن تجربة شيء جديد‎ ،‎رائع‎‏
‪‏‎!‎مرحباً يا رأس الديك‎‏
‪‏‎؟"‎الباتوساي‎" ‏هل أنت‎‏
‪‏‎!"‎سانوسوكي ساغارا‎" ‏اسمي‎‏
‪‏‎!‎تذكره‎‏
‪‏‎؟‎الرجل الأصغر هو الشيطان سيء السمعة‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎؟‎شيطان‎‏
‪‏‎؟‎ومن تكون أنت‎‏
‪‏‎!‎سأريك الآن‎‏
‪‏‎؟"‎كينشين‎" ‏ما الذي علينا القيام به يا‎‏
‪‏‎!‎مت أيها الشيطان‎‏
‪‏‎!‎إنها النهاية لهم‎‏
‪‏‎!"‎سانو‎" ‏اركض يا‎‏
‪‏‎!‎سنفترق‎‏
‪‏‎!‎سنلتف حولهم ونصل إليهم في نفس الوقت‎ ،‎ثم‎‏
‪‏‎!‎حسناً‎‏
‪‏‎!‎يبدو وكأن الكلاب تحبني فعلاً‎‏
‪‏‎.‎أنت عدونا‎‏
‪‏‎!‎سيموت الجميع‎ ،‎إن تركتك تعيش‎‏
‪‏‎؟‎سيموت الجميع‎‏
‪‏‎!‎اذهب إلى الجحيم‎‏
‪‏‎؟‎الكاتدرائية الكبرى‎‏
‪‏‎...‎أقسم بالروح المقدسة‎‏
‪‏‏‏أنني سأجعل النيران‎ ‪‏‎..."‎هيمورا كينشين‎" ‏تنهي حياة‎‏
‪‏‎...‎وأضحي به في المذبح الليلة‎...‏‏
‪‏‎...‎رائع‎‏
‪‏‎...‎حتى لو أن حبي الشديد لك يعذبني‎‏
‪‏‎.‎لا يصلك منه حتى جزء صغير‎...‏‏
‪‏‎...‎تدور هذه المشاعر البريئة في دوائر‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنني القول أنني أحبك‎‏
‪‏‎.‎من قلبي‎...‏‏
‪‏‏‏تهمس ليلة طويلة ومليئة بالأحلام‎ ‪‏‎...‎بمشاعري إليك‎‏
‪‏‎.‎تقول أن هذا هو حقاً ما يعنيه الحب‎...‏‏
‪‏‏‏تلك الدقة الخافقة التي تتحدث‎ ‪‏‎...‎إلى ما لا نهاية‎‏
‪‏‎.‎تتحول إلى تنهيدة ولفحة خفيفة‎...‏‏
‪‏‎...‎أعطني ابتسامة وأياماً سعيدة‎‏
‪‏‎...‎من أجل ابتسامتك‎...‏‏
‪‏‎.‎يمكنني تحمل برودة ليلة صقيعية‎...‏‏
‪‏‎...‎حتى لو أن حبي الشديد لك يعذبني‎‏
‪‏‎.‎لا يصلك منه حتى جزء صغير‎...‏‏
‪‏‎...‎تدور هذه المشاعر البريئة في دوائر‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنني القول أنني أحبك‎‏
‪‏‎.‎من قلبي‎...‏‏
‪‏‏‏ابتسامتك مشرقة لدرجة أنها‎ ‪‏‎...‎تروي البشرة الجافة‎‏
‪‏‎.‎حالها حال مطر منتصف الصيف‎...‏‏
‪‏‎...‎أعطني ابتسامة وأياماً سعيدة‎‏
‪‏‎!‎لا تنهي ذلك بسرعة‎‏
‪‏‎.‎مهما كانت صعبة أو معقدة‎ ،‎سأتخطى أي عوائق‎‏
‪‏‎...‎حتى لو أن حبي الشديد لك يعذبني‎‏
‪‏‎.‎لا يصلك منه حتى جزء صغير‎...‏‏
‪‏‎...‎تدور هذه المشاعر البريئة في دوائر‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنني القول أنني أحبك‎‏
‪‏‎.‎من قلبي‎...‏‏
‪‏‎...‎من قلبي‎‏